My chief sources of amusement these days are mis-hearing and misreading (especially signs and headlines). There is a road sign for Laboratory, PA, for instance, that I always read as "Lobotomy, PA."